At Least I Now Know What A “Pimpernel” Is

… and it turns out it’s got nothing do to with pimps. Well, not normally, at least.

Svartanejlikan

Let’s take a step back for a moment. I’m referring not to the Scarlet Pimpernel, but rather The Black Pimpernel, a Swedish/Chilean movie released a few years ago. It tells the story of the Swedish ambassador to Chile during the 1970s Pinochet revolution. He saved around 1,300 people from likely death, and is often compared to Oskar Schindler.

The movie was pretty good, although it does seem to take a bit of time to find its rhythm. The main part of Ambassador Harold Edelstam is played by Michael Nykvist, the guy who was Michael Blomkvist in the original Swedish Girl With The Dragon Tattoo series. He does an OK job, but to be honest, it could be better. That actually goes for all the Swedes, unfortunately.

Don’t get me wrong: I love Sweden, Swedes, and Swedish, and I’ve been known to dabble in the language (and country) myself. So when the Swedish ambassador and his assistant are speaking in English, it just seems weird. Especially since the parts that would have naturally been in Spanish are indeed in Spanish. Same with English, which was likely used in some communication. But that mere fact –that non-native speakers were speaking English, when in real life they wouldn’t have– distanced me from every scene in which that happened. Plus, the only Swedish I got to practice was when Nykvist said “Herre Gud!” so I was a bit disappointed.

In terms of a new take on an interesting historical story, I’d give this movie a 15/17. In terms of acting, I’d give it a 11/17. Overall, I’d say 12/17. The story is indeed very interesting, and anyone with even a superficial interest in Chile or Latin America should at least read more about it, and possibly check out this movie.

600full-the-black-pimpernel-poster

5 thoughts on “At Least I Now Know What A “Pimpernel” Is

  1. Weird. Michael Nykvist’s career just looks like one run on series:
    The Girl with the Dragon Tattoo
    The Girl Who Played with Fire
    The Girl Who Kicked the Hornet’s Nest
    The Woman That Dreamed About A Man
    The Man From Beijing
    The Girl From Nagasaki
    It’s like a series that ran out of steam and slowly drifted into obscurity, but I don’t think there’s any connection at all (besides the Millennium series, of course).
    And that’s my useless comment of the day. Thank you.

    • Wow, that’s bizarre! I didn’t really look that much into his career before writing this post, but now I wish I had.

      Did you see the Millennium series? That may be something we can talk more about on the site, ie, remakes of foreign films. I’m sure we’d be able to muster up some opinions, haha…

      • I haven’t seen any of the movies or read the books, which is sad cause mom lent me the entire original trilogy a while back and never watched them. I wanted to read the book, which you gave me one christmas first, but… I guess I’m just a little bit behind.

  2. I’ve seen the Millenium series as well as David Fincher’s Dragon Tattoo. I enjoyed all of it! I have not read the books, but Sam has.

    This movie isn’t available on Netflix or Amazon streaming. Did you watch it on dvd?

  3. I’ve seen all of the Millenium movies as well but found the Swedish ones a bit routine. They didn’t have a cool style to them. Noomi Rapace was fantastic in them though. I love Fincher’s version, but I love all of his flicks.

Leave a Reply